Михаил Корочий из Горловского института иностранных языков занял первое место на Всеукраинском конкурсе перевода «Художественное слово в мировой культуре - 2013» в номинации «Перевод поэтического произведения с русского языка на английский».

Вечером 13 декабря в здании железнодорожного вокзала на станции Горловки был аншлаг: более трех сотен горожан отправились на спецпоезде в Киев, где на выходных пройдет акция в поддержку курса нынешнего президента Украины Виктора Януковича. Среди "антимайдановцев" - активисты "регионалов" и работники угольных предприятий города.

В этом году в Центре социальной реабилитации для детей – инвалидов открылась «Мастерская Деда Мороза», где ребята, родители и сотрудники своими руками могут воплотить фантазию в различных новогодних поделках, аппликациях, приготовить подарки и украсить все вокруг.

Горловчанин, выпускник Донбасского технического университета Олег Паршиков во время защиты проектов 4-го городского бизнес-инкубатора презентовал проект по созданию экологически безвредных товаров для дома «Organic-trade». Общая стоимость проекта - 34 тыс. грн., собственные средства составляют 4 тыс. грн.

Бродячие собаки на Центральном рынке практически парализовали работу двух магазинов, расположенных во дворе здания по пр.Ленина, 4-А. По словам продавцов, здесь обитает стая в количестве 30-ти собак и недавно еще родилось 9 щенков. Сами сотрудники торговых точек покупают электрошокеры, чтобы ранним утром не стать жертвами голодных псов.

Горловские школьники с удовольствием подключились к участию в конкурсе «Новогоднее настроение». Сегодня, 13 декабря, инициативная группа школьников УВК «ОШ № 14 – многопрофильный лицей «Лидер» провела экскурсию по школе и рассказала, как они создают праздничное настроение в школе.

Сегодня поезд, сформированный из 18 вагонов, отправится в Киев для участия в акции в поддержку курса Президента Украины Виктора Януковича. В общей сложности в столицу отбудет 300 горловчан, в основном это "активисты" городской организации Партии регионов. Об этом Gorlovka.ua сообщила заместитель председателя ПР Наталья Бондарь.

В Горловке на 1 октября 2013 года проживало 275,4 тыс. человек. За январь – сентябрь население сократилось на 1,8 тыс. человек. Уменьшение населения происходит в основном за счет природного сокращения (умерших) на 1,6 тыс. человек и 0,2 тыс. чел – миграционный отток. Об этом Gorlovka.ua сообщили в управлении статистики г. Горловка.

Для зимнего содержания дорог городом приобретена еще одна единица техники - новый трактор Т-150, оборудованный отвалом для очистки дорог от снега. Об этом сообщил сайту горсовета директор департамента ЖКХ Игорь Горбатов.

8 декабря в Селидово на базе Дворца спорта «Авангард» завершился ХХІV Всеукраинский турнир по боксу среди юношей на призы заслуженного мастера спорта СССР Виктора Мирошниченко.