НОВОСТЬ
146
1
Традиції Яблучного Спаса: що готували та подавали до столу українці
Сьогодні 6 серпня в Україні відзначають Яблучний Спас. Однак за старим стилем (юліанським) ця дата припадає на 19 серпня (для парафій, які досі дотримуються старого календаря).
Ми зібрали інформації про традиційни страви Яблучного Спаса: що готували та подавали до столу українці
Яблучний Спас (Преображення Господнє) — одне з найсвітліших і найбагатших на традиції літніх свят в Україні. Воно символізує час збору першого врожаю, щедрість землі та подяку за її дари. Здавна в цей день українці дотримувалися важливого звичаю: до посвячення в церкві вживати яблука нового врожаю суворо заборонялося. Проте після святкової служби та освячення кошиків господарство перетворювалося на справжній кулінарний осередок. Оскільки Спас припадає на час Успенського посту (Спасівки), більшість страв на святковому столі були пісними, але неймовірно смачними та ароматними.
Головні традиційні страви на Яблучний Спас
Основними інгредієнтами святкових страв були освячені яблука, груші, сливи, мед та свіжий врожай злаків.
1. Яблучна випічка: пироги, пляцки та млинці
Випічка займала центральне місце на святковому столі. Господині пекли різноманітні пироги з дріжджового або пісного тіста, начинені яблуками із корицею, маком чи горіхами. На Заході України традиційно пекли високі яблучні пляцки.
Також пекли млинці з яблучно-медовою начинкою та коржі, які щедро змащували медом із додаванням меленого маку.
2. Печені яблука з медом та горіхами
Це найдавніший і найпростіший десерт, який обов’язково готували в кожній хаті. З освячених яблук вирізали серцевину, заповнювали її медом, подрібненими волоськими горіхами, іноді маком або родзинками, після чого запікали у печі. Страва виходила ніжною, ароматною та повністю відповідала вимогам посту.
3. Вареники з фруктовими начинками
Вареники — класика української кухні, і на Спас їх готували з особливою начинкою:
• З яблуками: дрібно нарізані яблука, притрушені цукром або политі медом.
• Зі сливами та вишнями: для різноманіття смаків. Тісто для вареників у цей день частіше робили пісним (на воді), а подавали їх, щедро поливаючи медом або фруктовим сиропом.
4. Шулики та макорженики
Хоч шулики частіше асоціюються з Маковієм (Першим Спасом), на Яблучний Спас їх також часто готували. Це пісні пісні коржі, які ламали на дрібні шматочки й заливали «локом» — сумішшю перетертого маку, води та свіжого меду. Коржі просочувалися цим соусом і ставали м'якими та солодкими.
Напої до святкового столу
Жодне свято не обходилося без традиційних українських напоїв:
• Узвар: на відміну від зимового узвару з сухофруктів, на Спас його варили зі свіжих яблук, груш, слив та грушевих листків, додаючи мед за смаком.
• Медовуха та медові сити: слабоалкогольні напої на основі меду та трав готували заздалегідь, адже Спас збігався з активним викачуванням меду.
Духовний зміст традиції: Перше освячене яблуко зазвичай з'їдали, загадуючи найзавітніше бажання (вважалося, що воно обов'язково здійснитьcя). Також існував важливий звичай — обов'язково пригостити свяченими фруктами та випічкою сусідів, дітей, а також бідних і потребуючих людей. Вважалося, що чим більше людей ти пригостиш на Спас, тим щедрішим буде наступний рік.
Наведемо класичний і перевірений часом рецепт печених яблук з медом, маком та горіхами — саме так, як їх традиційно готували в українських печах до Спаса.
|
|
Традиційні печені яблука з медом, маком та горіхами: цей десерт не лише глибоко символічний, а й повністю відповідає вимогам Успенського посту, зберігаючи максимум користі та натурального смаку.
Інгредієнти (на 4 порції):
• Яблука — 4 шт. (найкраще підходять щільні, кислувато-солодкі сорти на зразок Антонівки або Симиренка)
• Натуральний мед — 4 ч. л.
• Волоські горіхи — 30–40 г (невелика жменя)
• Мак — 2 ч. л.
• Родзинки (за бажанням) — 1 ст. л.
• Дрібка кориці — за смаком
Покрокове приготування:
1. Підготовка маку та родзинок: залийте мак та родзинки окропом на 10–15 хвилин, щоб вони розпарилися. Після цього злийте воду. Мак можна злегка перетерти в ступці або просто віджати від зайвої вологи.
2. Підготовка горіхів: волоські горіхи злегка підсушіть на сухій сковороді для яскравішого аромату, після чого дрібно підріжте ножем.
3. Приготування начинки: у невеликій піалі змішайте подрібнені горіхи, розпарений мак, родзинки та дрібку кориці.
4. Підготовка яблук: яблука добре помийте. Гострим ножем або спеціальним інструментом обережно виріжте серцевину з насінням, створюючи глибоку «колодязну» виїмку. Важливо: не прорізайте яблуко наскрізь до самого дна, щоб сік і мед не витікали під час запікання.
5. Наповнення: у кожне яблуко щільно викладіть суміш із горіхів та маку, залишаючи зверху трохи місця. Додайте в кожне яблуко по 1 чайній ложці свіжого меду.
6. Запікання: викладіть яблука у форму для запікання. На дно форми долийте 2–3 tablespoons (30–40 мл) чистої води — це збереже фрукти соковитими та не дасть їм підгоріти.
У духовці: запікайте при temperature 180°C протягом 20–30 хвилин (час залежить від розміру та твердості яблук; вони мають стати м'якими, але не розвалитися).
Порада до подачі: подавайте яблука теплими або повністю охолодженими. При подачі їх можна додатково полити утвореним під час запікання запашним яблучно-медовим сиропом і притрусити дрібкою меленого маку.
Размещение материалов gorlovka.ua на других интернет-ресурсах и СМИ разрешается при условии,
что непосредственно в тексте материала не ниже второго абзаца присутствует гиперссылка и текст названия на первоисточник.
В случае нарушений, редакция современного сайта города Горловки оставляет за собой право отстаивать свои права и интересы
путем подачи заявлений в правоохранительные и судебные органы, а также в виде соответветствующих публикаций на сайте.
ОПРОС МНЕНИЯ
13 чел.
ЕЩЕ НОВОСТИ
1060
1
1712
1
1
1570
1
1417
2
2
847
3
НОВОСТЕЙ
303
0
301
0
-
Советы на каждый день
-
Википедия переселенца
-
Истории переселенцев из оккупированных городов
-
"НаТУРАЛьный обзор" на Gorlovka.ua
-
«Дело мастера боится»: о людях разных профессий глазами юных журналистов медиа-группы «Скрепка»
-
Дискуссионный клуб "Свобода выбора"
-
Евромайдан-2013: мнения, впечатления активистов, точки зрения из Киева и Горловки
-
Энергия успеха: бизнес-истории
-
Черный вторник для "Стирола": авария, ее жертвы и последствия
-
Вещи и товары недели: шоппинг-тур по горловским магазинам
-
Банк городских идей
-
День Победы 68 лет спустя. Воспоминания фронтовиков
-
Я - горловчанин. Портрет горожанина
-
Мои секреты здоровья и красоты
-
"Прогулки по Донбассу" с Александриной Кругленко
-
Публичная дуэль
-
Вокруг света с Gorlovka.ua
-
Убийство 9-летней Мирославы Дворянской: версии и факты
-
Светлое Рождество Христово в Горловке: традиции празднования
-
ТОП-20 самых влиятельных горловчан
-
Нелетная погода: хроники зимы 2012-2013
-
Правление Евгения Клепа: два года у власти
-
Политический хип-хоп с Ириной Шевченко

