В последующие годы делегации из Барнсли снова приезжали в Горловку - в 1972 и 1984 годах, в том числе с участием лидеров городского совета Барнсли. Именно во время одной из таких поездок советские и британские представители согласовали принцип о необходимости официального побратимства.

Официальное соглашение о побратимстве было подписано в 1987 году, когда мэр-избранник Барнсли Рой Уорден лично посетил Горловку и договор о дружбе между городами.

“Английскую делегацию из 6 человек, которую 10 мая мы встречали в Шереметьевском аэропорту, возглавлял мэр города Барнсли Рой Уорден. Некоторая первоначальная официозность в отношениях быстро растаяла за ужином в ресторане, и вскоре мы уже общались как искренние друзья”, - рассказывал зампредседателя Горловского горисполкома Виктор Ларикова, воспоминания которого были опубликованы на Gorlovka.ua.

Сохранилось фото подписания договора - визирует председатель Горловского горисполкома Александр Фомин, которого именовали в народе “горловским Черчиллем”. 

Известный космонавт Александр Волков - в составе делегации
 

Спустя год аналогичная церемония прошла и в самом Барнсли, укрепив офицальные отношения между двумя общинами. В этот раз в составе делегации - космонавт и уроженец Горловки Александр Волков. Вот как это происходило - воспоминания Ларикова:

“Не прошло и года, и мне была представлена честь возглавить первую в истории города советскую делегацию для поездки в Англию в город Барнсли.

Официальный статус делегации был очень высоким – на уровне правительственного. Тем более, что в состав делегации благодаря моим настойчивым усилиям и поддержке Валентины Терешковой был включен космонавт Александр Волков.

Затруднения в получении разрешения на его выезд были связаны, во-первых, с его статусом, а с другой – предстоящим в ближайшее время повторным полетом в космос. Но к всеобщей радости, и особенно англичан, впервые принимавших советского космонавта, Александр Волков разрешение на выезд получил”

Ресторан в центре Горловки как свидетельство дружбы и страсти вокруг него
 

Как свидетельстводружбы между городами в самом центре Горловки построили при участии обеих сторон ресторан «Барнсли», который впоследствии стал собственностью "Горловсктеплосети".

Чуть ли не международный скандал разгорелся в 1997 году вокруг строительства кафе в честь города-побратима «Барнсли». После нескольких лет затишья, царившего на незавершенной стройке, предполагаемой под будущее кафе, городские власти пожелали форсировать ввод долгостроя. И повод был подходящий - в 1997-м отмечали 10-летие дружбы между городами.

По воспоминаниям тогдашнего мэра Валерий Пахомова, англичане закупили современное оборудование в кафе, однако со сменой политического курса в стране не успели все задуманное довести до конца. Так и стоял в центре Горловки фундамент здания как бельмо на глазу городских властей.

Один из предприимчивых бизнесменов решил достроить «Барнсли». Договорившись с градоначальником, он проворачивает  интересную по тем временам  схему: закупает в Артемовске шампанское, везет побратимам-англичанам, реализует его, а на вырученные средства он намеревался достроить кафе. Но по возвращению на родину его «берут» СБУшники и шьют дело. Стоит отметить, что балансодержателем строительства кафе все эти годы был институт НИИТЭ. Но в эпоху безденежья достроить его не представлялось возможным. Тогда в одном из министерств было получено разрешение на отчуждение этого строительства в городскую коммунальную собственность. Тогда это означало, что предстоит аукцион. Но еще задолго до него в присутствии делегации из Барнсли городской голова Валерий Пахомов во всеуслышание объявил хозяином здания Александра Сокола, директора теплосети.

После этих слов сомнений не оставалось: кто бы не участвовал в аукционе, победитель был известен заранее. «Горловсктеплосеть» все-таки достроила кафе, а Александра Григорьевича Сокола еще долгое время попрекали этим увеселительным заведением, считая, что возвел он его за деньги горловчан - плательщиков услуг за теплоснабжение.

Imperial staut Horlovka
 

Еще в 2010 году в Англии победителем в номинации «Зимнее пиво Британии» стало пиво из шахтерского городка Барнсли – темный стаут «Горловка» (imperial staut Horlovka).

Стаут -  тёмное пиво, приготовленное с использованием жжёного солода с добавлением карамельного солода и жареного ячменя.

Место Горловки в музее Барнсли 

Осенью 2011 года состоялся визит делегации Барнсли во главе с мэром в Горловку.

На пресс-конференции в мэрии Карен Дайсон заявила, что “пока я была в вашем городе я поняла, что мы действительно должны еще больше обмениваться тем опытом, что есть у вас в Горловке и у нас в Барнсли. У вас больше музеев, чем в г. Барнсли, но в скором времени мы откроем свой музей г.Барнсли в здании городского совета, и мы отведем определенное место г.Горловки в стенах этого музея.

В канун празднования дня рождения нашего города в 2013 году музей истории Горловки посетила официальная делегация города-побратима Барнсли.

Новый состав мэрии Барнсли с интересом ознакомился со специальной экспозицией, представляющей материалы о сотрудничестве наших городов, начиная с 1986 г. Познакомившись с не так давно открывшейся выставкой "Персоналии на денежных знаках", они пополнили фонды музея купюрой с изображением британской королевы Елизаветы ІІ.