![img](/Images/Icons/Titles/papers.png)
НОВОСТИ ГОРЛОВКИ за 13 декабря 2013 г.
Трое студентов Горловского иняза заняли призовые места во Всеукраинском конкурсе перевода
![](https://gorlovka.ua/Images/NewsArticle/6oA/thumbs/_6oAzx8pWQwwU.jpg)
Михаил Корочий из Горловского института иностранных языков занял первое место на Всеукраинском конкурсе перевода «Художественное слово в мировой культуре - 2013» в номинации «Перевод поэтического произведения с русского языка на английский».
1390
2
1
Спецпоездом на Киев: беспартийный мэр Горловки и "угольный генерал" провожали шахтеров на "антимайдан" ( + ФОТОРЕПОРТАЖ)
![](https://gorlovka.ua/Images/NewsArticle/qKj/thumbs/_qKjHzOVMMYzZ.jpg)
Вечером 13 декабря в здании железнодорожного вокзала на станции Горловки был аншлаг: более трех сотен горожан отправились на спецпоезде в Киев, где на выходных пройдет акция в поддержку курса нынешнего президента Украины Виктора Януковича. Среди "антимайдановцев" - активисты "регионалов" и работники угольных предприятий города.
7021
79
11
В центре социальной реабилитации для детей-инвалидов открылась «Мастерская Деда Мороза» (ФОТО)
![](https://gorlovka.ua/Images/NewsArticle/CGY/thumbs/_CGYwluNZ3O2s.jpg)
В этом году в Центре социальной реабилитации для детей – инвалидов открылась «Мастерская Деда Мороза», где ребята, родители и сотрудники своими руками могут воплотить фантазию в различных новогодних поделках, аппликациях, приготовить подарки и украсить все вокруг.
1233
6
«Все еще стираете фосфатным порошком, тогда мы идем к вам»: горловчанин хочет продавать экологически безвредные средства для стирки и мытья посуды
![](https://gorlovka.ua/Images/NewsArticle/sTy/thumbs/_sTyPZoGo1ARg.jpg)
Горловчанин, выпускник Донбасского технического университета Олег Паршиков во время защиты проектов 4-го городского бизнес-инкубатора презентовал проект по созданию экологически безвредных товаров для дома «Organic-trade». Общая стоимость проекта - 34 тыс. грн., собственные средства составляют 4 тыс. грн.
1387
5
1
Продавцы ходят с электрошокерами: в Горловке на центральном рынке участились случаи нападения на людей бродячих собак
![](https://gorlovka.ua/Images/NewsArticle/R9y/thumbs/_R9ycy5GJNs1R.jpg)
Бродячие собаки на Центральном рынке практически парализовали работу двух магазинов, расположенных во дворе здания по пр.Ленина, 4-А. По словам продавцов, здесь обитает стая в количестве 30-ти собак и недавно еще родилось 9 щенков. Сами сотрудники торговых точек покупают электрошокеры, чтобы ранним утром не стать жертвами голодных псов.
2733
13
1
«Новогоднее настроение»: горловские школьники своими руками создают игрушки и украшения (ФОТОФАКТ)
![](https://gorlovka.ua/Images/NewsArticle/3ze/thumbs/_3zeLFfkBHn7Z.jpg)
Горловские школьники с удовольствием подключились к участию в конкурсе «Новогоднее настроение». Сегодня, 13 декабря, инициативная группа школьников УВК «ОШ № 14 – многопрофильный лицей «Лидер» провела экскурсию по школе и рассказала, как они создают праздничное настроение в школе.
2124
4
9
Назло приметам и предостережениям: в пятницу, 13-го, горловчане на спецпоезде из 18 вагонов отправятся в Киев митинговать в поддержку президента
![](https://gorlovka.ua/Images/NewsArticle/m36/thumbs/_m36k2tT9asov.jpg)
Сегодня поезд, сформированный из 18 вагонов, отправится в Киев для участия в акции в поддержку курса Президента Украины Виктора Януковича. В общей сложности в столицу отбудет 300 горловчан, в основном это "активисты" городской организации Партии регионов. Об этом Gorlovka.ua сообщила заместитель председателя ПР Наталья Бондарь.
3161
21
1
Статистика знает все: почти на 2 тысячи человек сократилось население Горловки в этом году
![](https://gorlovka.ua/Images/NewsArticle/EmE/thumbs/_EmErPxJfazyz.jpg)
В Горловке на 1 октября 2013 года проживало 275,4 тыс. человек. За январь – сентябрь население сократилось на 1,8 тыс. человек. Уменьшение населения происходит в основном за счет природного сокращения (умерших) на 1,6 тыс. человек и 0,2 тыс. чел – миграционный отток. Об этом Gorlovka.ua сообщили в управлении статистики г. Горловка.
1998
2
1
Горловка приобрела еще один трактор, который пока стоит на складе поставщика
![](https://gorlovka.ua/Images/NewsArticle/UWX/thumbs/_UWX42gjJUoyY.jpg)
Для зимнего содержания дорог городом приобретена еще одна единица техники - новый трактор Т-150, оборудованный отвалом для очистки дорог от снега. Об этом сообщил сайту горсовета директор департамента ЖКХ Игорь Горбатов.
1254
1
Горловские спортсмены привезли три золотых и одну серебряную медаль с Всеукраинского турнира по боксу
![](https://gorlovka.ua/Images/NewsArticle/4zU/thumbs/_4zUAcOpPSQeX.jpg)
8 декабря в Селидово на базе Дворца спорта «Авангард» завершился ХХІV Всеукраинский турнир по боксу среди юношей на призы заслуженного мастера спорта СССР Виктора Мирошниченко.
1523
1
![img](/Images/Icons/Titles/categoryes_b.png)
РАЗДЕЛЫ
![img](/Images/Icons/Titles/drawer.png)
АРХИВ НОВОСТЕЙ
![img](/Images/Icons/Titles/pool.png)
ОПРОС МНЕНИЯ
![top5](/Images/Icons/Titles/top5.png)
НОВОСТЕЙ
![corn](/Images/Parts/d_f_s_corn.png)
![corn](/Images/Parts/d_f_s_corn.png)
![corn](/Images/Parts/d_f_s_corn.png)
![img](/Images/Icons/Titles/redsel.png)
ВЫБОР РЕДАКЦИИ
- “Дурнєв дивиться сторіс ZОМБІ”: горловчанка после обзора хот-дога стала героиней популярной передачи на YouTube
- "Готуємося до роботи у Горлівці": екс-ректор горлівського іняза Віктор Докашенко та його дружина мріють про повернення
- Андрей Крищенко - о Горловке 2014-го, коллаборантах и учителях, которых надо будет заменить после освобождения города
- Именем горловского депутата Владимира Рыбака названа улица в Киеве
- Батура, Саркисян, Брюховецкий. Кто из горловчан знал о вторжении российской армии в Украину и ждал ее в Киеве
- Что происходило со “Стиролом” за 8 лет оккупации Горловки. История упадка химического гиганта
- Что с карьером в Горловке? Видео о том, что произошло с любимым местом отдыха горловчан, которому посвящали песни
- «Где вы были 8 лет». Чиновники Горловки, которые еще в 2014 году предали Украину и до сих пор продолжают работать в «администрации города»
- Конфискация имущества в «ДНР»: все активы Ахметова, Юры Енакиевского, Батуры, Янковского, Близнюка забирают в «госсобственность»
- Украинский военнослужащий родом из Горловки потерял слух и зрение при разминировании. Ему нужна помощь
![Новости Славянска](/images/parts/slavnews1.jpg)